تمت الترجمة بواسطة BackFire تعــــــــــــ زكرياء بن رقرق ــــــديل
كل شيء يعلوا يستحق أن يتحطيم
منتديات أبطال العرب www.arbheroes.com
لمزيد من الترجمات زورونا www.arbheroes.com
تحذير! الفلم يحتوي على العديد من المشاهد الدموية ومشاهد التعذيب الشديد لا ينصح مشاهدة الاطفال او ذوي القلوب الضعيفة
القانون : السجين الذي يحكم علية بالموت عن طريق الكرسي الكهربائي
بأستخدام كمية 15,000 فولت ولمدة 45 ثانية
وبعدها يبقى على قيد الحياة- يطلق صراحة
لقد فعلت الصواب
لا استطيع تصديق ما رأيت هذه المهمة سوف تكون الأخيرة
لقد كتبت العديد من الرسائل فيها كل الشكاوي لديك
سوف تحصل على مهمة جديدة أوعدك
لقد فعلت الصواب لقد اديت عملك
لقد اديت عملي
انة هو
هل تروة؟ انة هو , هو السفاح هو السفاح
لماذا لا تسمعون ما اقول؟ اوقف الحافلة!
الجميع يخرج من الحافلة الان!
توقف , انة هو
لماذا لا تفهمون؟ لماذا لا تسمعون؟ انة هو , انة هناك
الا تفهمون ما اقول؟
ماذا تفعل؟ كلا
لا تفعلي هاذا
اوقف الحافلة
... اعطني اوقف الحافلة- اعطني الطفل!
ياالهي!
سفاح (سفيرتون), تم القبض علية
ماكس سيد), هو سفاح) (سفيرتون)
سيد), سوف يعدم بأستخدام) الكرسي الكهربائي
1973 سلسلة جرائم (سيد ), من الى 1979
التحري (مات بيشوب), البطل (الذي قبض على (سيد
لقد جاء البريد- لنأمل انة الصحيح-
لا اعتقد هذا
لا اعلم لقد كتبت العديد من الرسائل
وأجريت العديد من المكالمات
لا يوجد شيء بخصوص الكرسي الكهربائي الجديد
يجب ان نعدم (سيد) الاسبوع القادم يا سيدي
اعرف هذا يجب ان نستخدم الكرسي القديم
سوف اخبرة بهذا
هل لديك أمنية اخيرة يا (سيد)؟
هل ترغب في لقاء الكاهن؟
هل تحتاج أي شيء؟
ما هذا؟- لا أعرف-
هل انت متأكد انة هو الفاعل؟- نعم انا متأكد-
لماذا شخص قد قتل مأت الاشخاص يعيش مع العديد من الفئران؟
لا بد انة يريد ان يخبرنا بشيء
هذا لا يعني شيء
يبدو ان أحد عائلتة مات
اللعنة!
انة مقرف لعين
يا الهي هذا هو الطفل المفقود (الذي معلن علية في شارع (14
هذه مزحة مقرفة للغاية ادلة
ياالهي!
ماذا يقول؟ ماذا يعني؟
انت على صواب هذا الطريق ليس موجود على الخارطة
اعتذر يا (مات), نتجمع انا واصدقائي هنا اعرف هاذا الطريق جيدآ
هل أقتربا ؟
هل انت بخير؟- نعم-
(جوين دانيس روب) تفضل
لقد ضربها بعنف اعتقد لانها قاومتة هل هذه هيا بالفعل؟-
متى هاذا الملف؟
"اخر ايام المعروف بة في الهروب"
أخرجني من هنا
هل لديك الشجاعة لتأتي الى هنا سوف اقتلك ايها القذر
اخرجني من هنا , أنني خائفة
توم), هل لديك الـ 10 دولارات) التي تدين لي بها؟
نعم هذه العشر دولارات
اعتقد اننا جميعآ وضعنا 50 دولار لمن سوف يلقي القبض على هذا الرجل
ان المكان مظلم للغاية لا يعجبني هاذا
كم عدد المنازل في هاذا المكان؟
القمر سوف يظهر قريبآ- هذا اذا لم تمطر- لقد فهمت
ما هذا؟
يا الهي
ماذا تعتقدون بخصوص (بشوب)؟- (اعتقد انة كان يجب ترك هذه المهم لـ (ورد-
لا اريد ان اكون (ورد),الذي هو مع (بشوب), الأن
ان الموضوع يخرج عن الارادة- لقد توقف عن الكلام اليس كذلك؟-
لقد بدات أقلق مذكرة لتفتيش المكان المذكور"
لنأمل ان نصل الى المكان
حسنآ ايها الرفاق كونوا على حذر نريد فقط ان نلقي القبض على هذا السافل
فلين) و (جفري) عليكم بالحدود) ورد) سيدي, انت المقدمة)
تفقدوا الطابق السفلي سوف اذهب الى الاعلى
ما هذا؟ اللعة!
هيا , اين انت؟
اللعنة!
(ورد)!
تومسون)؟)
(فلين)!
اللعنة!
سيمسين)؟) سيمسين)؟)
اللعنة اللعنة! (ياالهي (جفري
(فلين)!
اخرج من السيارة!
اخرج
اخرج , اخرج
أقف
هيا , التقطها التقطها
هيا! أستطيع ان اقتلك الان
سيد), هذا يومك) سوف يكون يوم مألوف
سوف تكون العاهرة اليوم- هيا قف-
سوف نعطيك شيء لتتذكرنا بة
سوف استمتع بفعل هذا- هيا افعلها-
اللعنة!
الحرس!
طفل وحيد ينجوا من حادث سيارة
هل لديك ما تقولة؟
الا تريد ان تعتذر لعائلات الضحايا؟
يجب ان نلغي هذا الأعدام وانت تعرف هاذا
هذا الكرسي لن ينفع لدينا مبادئ هنا , انا لدي مبادئ
اهداء- هل تتذكر المرة الاخيرة
سوف نعدمة اليلة , اليلة
لقد قلت ان المرة الاخيرة هيا الاخيرة لقد وعدتني
نفذ عملك- انفذ عملي-
... حسنآ
حسنآ سوف انفذ عملي ... حسنآ
لا زال على قيد الحياة
القلب لا زال ينبظ
لقد انتهى
نريد ان نحميكم من المظهر البشع ونطلب منكم ان تخرجوا شكرآ لقدومكم- لقد مات اليس كذلك؟-
بطبع لقد مات
اذا المحاولة الثالثة فشلت فلدينا مشكلة
لا نستطيع ان نؤدي اكثر من ثلاث محاولات
هل تستطيع ان تأكد لي ان منصبي هنا محمي؟
هاذا يعني اننا يجب ان نأخذة الى المستشفى وهو حر
كالمجنون لا يرى وبعقل مشوي
(باركر) اكد انة مات
شهادة وفاة
متوفي
لقد دفنتة وهو على قيد الحياة
والكل يعرف هاذا!
فقط تذكر العاهرة ولا استطيع الانتظار لأرى ماذا سوف يحدث لك
سيد)؟)
تفضلي- شكرآ-
هل تريد ان جلب لك شي عزيزي؟
ماذا نشاهد؟
انة فلم عن مصاصين الدماء
... ولكنة ممل
هاذا شيء محزن- سوف اذهب الى غرفتي-
تصبحين على خير- تصبحون على خير-
يا الهي!
لم استطع النوم- وانا ايضآ-
لماذا؟- لقد حلمت حلمآ سيئآ-
كان عن ماذا؟
الرفاق الذين اعمل معهم لقد فعلوا شيء سيء للغاية
كان بأستطاعتي ان اوقفهم ولكن لم افعل
ماذا فعلوا؟
لقد نفذوا القانون الخاطىء
والان بدل ان نكون الجيدين صرنا السيؤون
ماذا عنك؟
... لقد حلمت ان
تمساح يطارني في البيت
هل استطاع الامساك بك؟
كلا , لقد استيقضت- جيد-
هل تريدي ان تسمعي مزحة؟- حسنآ-
... كان لدي حلم اخر
اني قد اكلت مارشملو كبيرة وعندما استيقضت وسادتي قد اختفت
هل حلمتي حلم اخر؟
... كان لدي حلم
... الحلم هم انك مت
... عزيزتي
حسنآ لا احد يدخل الى هنا الى ان يصل المعمل الجنائي مفهم
(بشوب)
ماذا تريد يا (ديفيس)؟ اريدك ان تنفذ العمل بالطريقة الصحيحة هذه المرة
اذا هذه الجرائم استمرت (الشعب سوف يعرف انة (سيد وسوف يلقى اللوم علينا
لم يكن يجب ان ندفنة بهذه الطريقة- حسمآ لم يكن يجب ان ندفنة وهو على قيد الحياة
اذا كنت تريد دفنة كان يجب ان تطلق النار علية وتتأكد انة يبقي مدفون
ولكن لم تفعل- اريدك ان تعثر علية
اريدك ان تقتلة- واريدك ان تدفنة وهذه المرة لا يخرج ابدآ
هاذا السافل قتل خمس أعضاء من الشرطة- خمس اعضاء شرطة , وهم اصدقائي-
ولكن لم يكن مسلح وكان مخدر
ماذا كان يجب ان افعلة أقتلة؟ هذا ما كنت لأفعلة-
لا تقلق على فعل الصواب فقط تأكد ان تكون شرطي جيد
سوف أهتم بالأمر
اشعر ان الشر موجود وهاذا الشيء يرعبني
(التحري (بشوب
نعم يا (ديفيس)اريد 4 اعضاء من الشرطة 16ساعة في اليوم يراقبون عائلتي الى ان ننتهي من هذه القضية-
كلا , لن ارسلهم الى امهم لان لديهم مدرسة
لا تهتم سوف اهتم بالامر
ماذا هناك هاذا الشريط تم العثور علية في قسم الأمانات
لقد عثرتم علية؟- نعم سيدي-
حسنآ, شكرآ لك
هذا منزلي
ايها السافل
ساندي)؟ , (اميلي)؟)
ايها السافل!
(سيد)
(سيد), هذا انا (بشوب) اخرج الان
اخبرني ماذا تريد؟
(سيد)
ساندي)؟)
اميلي)؟)
(افتح يا (سيد
ساندي)؟)
اميلي)؟)
ساندي) هل تستطيعي ان تسمعيني؟) هل انتي بخير, هل آذاك؟
سوف نفعل ما تشاء ما تريده سوف نفعله, حسنآ؟
اميلي) كوني قوية) لن يحث لكي شيء هل تفهمين؟ هل آذاك؟
هل انتي بخير, هل آذاكم؟
ماذا تريد؟ سيد), سوف افعل ما تريد)
ماذا تريد مني ان افعل؟ سوف افعل ما تريد كل ما تريد فقط لا تأذي عائلتي
تعال الى هنا , تعال لتأخذني
كان بأستطاعتي ان اطلق النار عليك ولكن لم افعل هل تتذكر , هل تتذكر
سوف افعل كل ما تريد فقط لا تأذي عائلتي
حسنآ , ماذا تريد؟ ماذا تريد؟
يريدك ان تقتل نفسك , ماذا؟ يريدك ان تقتل نفسك
لا تفعل هذا سوف يقتلنا على اي حال
تعال الى هنا وخذ السلاح واقتلني بنفسك
هذا لك , فقط لا تأذيهم
ليس لهم اي شيء ليس لهم اي شيء في ما حصل لك
لم يقترفوا أي شيء خطىء
تعال الى هنا وخذ السلاح واقتلني بنفسك
دعهم يذهبوا واقتلني بنفسك
لم يقترفوا أي شيء خطىء
ارجوك تعال الى هنا
ارجوك لا تأذيهم اتوسل اليك
اني اتوسل اليك
تعال الى هنا واقتلني ايها السافل
يا الهي!
ايها السافل
حسنآ , سوف افعلها
أبي!
تمت الترجمة بواسطة BackFire